Meeting in Ramallah comes as Israel reportedly worries about escalation in West Bank during US president's trip; Palestinian leader met with Hamas terror chief on Tuesday