Echoing pleas for unity made by fellow Israeli leaders, defense chief calls for setting aside political differences because 'the bereaved relatives deserve this'