After feuding over the matter last month, defense and justice ministers to form inter-ministerial teams to discuss controversial case