Defense minister reportedly asks Netanyahu to convene key committee; move seen as attempt to cement ties with settler leaders, who are angry at PM for reneging on annexation