National Unity's Matan Kahana reportedly suggested idea at faction meeting a few weeks ago, drawing support from at least 3 MKs but objections from party chief