Idit Silman and right-wing backers have been pushing to populate Evyatar quickly; defense minister also notifies lawmaker of plans to raze yeshiva at Homesh outpost