Shooting jeopardizes bid to grant more entry permits for elderly Palestinians to pray at al-Aqsa; silence by PA leader would've put such measures at further risk, official says