Military archive marks 30 years since the conflict, when Iraq fired dozens of Scud missiles at Israel, with never-before-seen video, images and internal documents