A Times of Israel investigation reveals that the controversial 'treatment' hasn't gone away -- it's just changed its name and branding