Cafe's founder says spending time with cats is 'global anti-depressant'; psychologist says such a venue can serve as therapy for war-weary Gazans