Shifa Hospital chief says responders hear survivors under rubble, can't help; Israel says it is striving to avoid harming Gaza civilians while working to destroy Hamas terror group