16 tons of explosives destroyed when jets launched bunker-busting bombs at subterranean facility in Strip; military spokesperson says drones also manufactured at site