In apparent bid to prevent panic, military says Israelis can expect to see fighter jets and other aircraft overhead