Report comes a day after Egyptian security delegation visited Strip, where it reportedly conveyed an Israeli threat of military action to Hamas