But Loay Elbasyouni, who grew up in Beit Hanoun before moving to US, says Israeli and Egyptian travel restrictions make visiting his hometown an even bigger challenge