Senior politician says Jewish state agreed to allow some restricted goods into the Strip and will undertake other measures in return for an end to attacks