Health authorities in Hamas-run Strip announce strict 48-hour lockdown as 4 cases identified in refugee camp, raising specter of community spread after virus kept at bay for months