Hamas-run health ministry says Badr Abu Moussa, 25, was hospitalized after being hit in the head with a bullet on Friday