Herzi Halevi tells international legal experts that IDF investigates 'every bullet' shot during border riots, hasn't found case of indiscriminate fire