Forget the old refrain of 'I'm walking here!' Big Apple citizens are taking a more tentative tack since the city became the latest hotspot for the global outbreak