In video, Fab Four's late legendary producer seen telling granddaughter he thought, 'Well, if I feel this way about them, other people will feel this way about them'