Jewish liberal philanthropist being falsely accused of orchestrating and funding demonstrations over police killings of black people; online posts about billionaire rocket in May