US President-elect secures southern state's 16 electoral votes, pushing his total to 306, in first presidential election victory for Democratic party there since 1992