Count of 5 million votes conducted under new state law rather than due to suspicion over results; margin likely to remain within 0.5% enabling Trump to request recount