Racist videos posted by Marjorie Taylor Greene bring attention to US House race and could indicate just how far candidates are able to push the limits of political rhetoric