President-elect due in Atlanta on Monday to campaign with Democratic challengers Ossoff and Warnock for 2nd time in 3 weeks amid battle to wrest Senate control from Republicans