Report shows indictments were supported for individuals who weren't ultimately charged, including Kelly Loeffler, David Perdue, ex-Trump national security adviser Michael Flynn