Bundeswehr apologizes for 'unsuitable caption' on picture of World War II uniform as part of photo essay