German-Iranian teen targeted restaurant popular with immigrants on anniversary of massacre by Norwegian right-wing extremist Anders Behring Breivik