Move could mark precedent after commission on return of stolen Nazi-era art had until now not typically dealt with cases in which cultural property changed hands outside of country