Rejecting appeal challenge measure, ruling finds that anti-Islam, anti-immigrant Alternative for Germany can be classified as a suspected threat to democracy of country