AfD is skirting a traditional media campaign to focus on a provocative social media effort, but its potential to rise significantly in the vote is doubted