Top Bavarian security official says the suspect was admitted to a psychiatric unit days before stabbings in Wuerzburg, won't rule out Islamic extremism