Handler told suspect Babak J. to commit arson attack on temple, who then tried to set fire to adjoining school, also tried to recruit acquaintance