As polls give Alternative for Germany (AfD) 20% of the vote and ahead of Olaf Scholz's center-left Social Democrats, chancellor predicts it will fall back to 10%