Suspects are citizens of Turkmenistan, Tajikistan, Kyrgyzstan; prosecutors say group did not have 'tangible terrorist plot'