Interior Ministry says organizations are suspected of raising funds for families of killed members of Iran-backed Lebanese terror movement