Bruno Dey, 93, insists he didn't know about gas chambers while stationed at Stutthof camp; but prosecutor says he must have known and should have refused