Following shooting by white supremacist in Hanau, racist abuse in sports league, players, referees to don shirts with the motto 'red card for racism'