Prosecutors say suspect assembled arsenal of explosives and weapons in his home in country's west in order to kill 'teachers and a larger number of pupils'