Benjamin Heidelberger was forced to sell to Wilhelm Edelmann due to Nuremberg laws; Edelmann's grandson found Heidelberger's 83-year-old Israeli granddaughter to make amends