Three pupils tie up 14-year-old during gym class; unclear if victim, who was slightly injured, is Jewish; police investigate incident as politically motivated