'It has to do with tradition,' says Lauterbach resident who has resorted to collecting his pastries with a fishing rod over the closed frontier with France