German chancellor is said to have requested that her scheduled trip to Israel next month remain under wraps