Ruling follows appeal by Muslim association seeking to allow Friday prayers during remainder of Ramadan