Foreign ministers of Germany, France and UK convene to discuss state of moribund accord, ‘strongly’ call on Tehran to fulfill obligations