Suspects from 'Vereinte Patrioten' group accused of 'preparing explosive attacks and other acts of violence,' as well as planning 'kidnapping of well-known public figures'