Merkel announces unprecedented measures to keep Germans home in virus fight, including closing non-essential shops and calling on citizens to nix vacations