British king and queen consort lay wreath for German citizens killed in Allied bombing of Hamburg after commemorating Kindertransport