Number of new daily infections in Germany passes 4,000 for first time since April, while France records single-day high